Attività

Museo: Le Grand-Lens (Association Les Amis du Patrimoine de Lens)
Anne Marie Praplan
Rue principale 9
1978 Lens
+41 79 680 38 18 - www.les-amis-du-patrimoine-de-lens.ch

Mappa
Lens

Informazioni

Esposti su quattro piani, innumerevoli informazioni e oggetti che ci raccontano come si viveva in passato...
Esposizioni permanenti:
- Ramuz, Muret e le loro opere a Lens
- Una famiglia nobile e i ritratti dei suoi antenati
- Lens nel corso dei secoli
- Gli artigiani

Prezzo

Adulto: CHF 5.00
Pensionati/bambini: CHF 3.00

 

Orario

 

dal 17 guigno al 16 ottobre 2022, venerdi, sabato e domenica dalle 15:00 alle 18:00

dal 23 dicembre 2022 al 1 gennaio 2023, tutti i pomeriggi, dalle 14:00 alle 17:00



Fondazione Svizzera dei Treni in Miniatura (Fondation Suisse des Trains Miniatures)
Route de Clovelli 7
3963 Crans-Montana
+41 27 565 47 47 - www.trains-miniatures.ch

Mappa
G10

Informazioni

Raccolta storica di 1300 modelli (ridotti a scala HO) rappresentanti 150 anni di ferrovie svizzere

 

 

Creata nel 2006 da appassionati di modellismo, questa fondazione ha l’obiettivo di valorizzare e conservare pezzi unici di modellini di treno.

 

Il museo presenta una retrospettiva sulla storia, vecchia di 150 anni, delle ferrovie, attraverso una collezione composta da 1300 modelli di treni in miniatura, tra cui 300 locomotive, 600 carrozze passeggeri e 400 vagoni merci. Diversi plastici presentano, inoltre, i paesaggi circostanti, con ponti e stazioni.

 

Raccolta storica di 1300 modelli (ridotti a scala HO) rappresentanti 150 anni di ferrovie svizzere. Storia del giocattolo, l'epoca d'oro dal 1895 al 1935, collezione di giochi in scala I e 0. Plastici e modelli di ferrovie americane (Colorado).
Storia dei treni del Nord America. Film permanenti sui treni svizzeri. Boutique a disposizione.

Prezzo

Adulti: CHF 12.00
Bambini: CHF 6.00

Orario

Aperto tutto l'anno, lunedì - domenica
Mattina: 10:00 - 13:00 (ultimo ingresso 12:00)
Pomeriggio: 15:00 - 19:00 (ultimo ingresso 18:00)



Casin di Crans-Montana (Casino de Crans-Montana)
Groupe Circus
Alle Katherine Mansfield 1
3963 Crans-Montana
+41 (0)27 485 90 40 - www.casinocransmontana.ch

Mappa
G10

Informazioni

Un mondo di emozioni intorno al gioco
al Casinò di Crans-Montana

 
Il luogo ideale per trascorrere momenti
ricchi di emozioni!

I nostri giochi da tavolo sono aperti da domenica a giovedì da : dalle 18.45 alle 3.30

Venerdì e sabato da : 19:45 - 4:30


2 Roulette inglese
2 tavoli di Black Jack
1 tavolo di Ultimate Texas Hold'em.

 

Le nostre macchine
135 slot-machine

 

Restorante 
Ottima scelta à la carte al ristorante del Casinò.

 

Parcheggio
Un parcheggio interamente riservato ai nostri clienti,
al meno uno del parcheggio Stephani.
Ricordatevi di timbrare il biglietto al uscita del Casino.

Orario

Il casinò è aperto:

Da domenica a giovedì: dalle 10 alle 4 del mattino

Venerdì e sabato: dalle 10 alle 5 del mattino



Galleria: Arte Crans-Montana (Art Crans-Montana)
Fabienne Ciamparini
Rue Thodore Stphani 3
3963 Crans-Montana
- www.art-crans-montana.com

Mappa
G10

Informazioni

Art Crans-Montana ti offre artisti di fama internazionale.

 


Ogni artista condivide la sua visione del mondo con voi. I dipinti irradiano una bellezza singolare, poesia e spesso brillano di umorismo.

 


Mostra TEIXIDO

Con i suoi colori vividi, meticolosamente stesi, con l'aspetto di un prisma geometrico che cattura l'intero spettro luminoso, sa sedurre lo spettatore offrendogli la propria visione poetica del mondo.

 


Mostra JERLEF 

Lavorando più spesso con acrilico su alluminio, Jerlef produce alcune opere su tela. Picasso diceva: "un quadro vive solo attraverso colui che lo guarda". Nei suoi ritratti di animali, Jerlef ha voluto cambiare questo facendo in modo che sia il quadro a farti vivere attraverso i suoi occhi.

 


MONNIN, conosciuto come Grangil è nato a Montbéliard nel 1968. 

Appassionato di una pittura molto luminosa, ci offre un lavoro in cui la sua tavolozza è piena di rossi che sposano con eccellenza i gialli dorati.

 


Mostra CELINE CHROULET

Marcel il gatto, star della Croisette, si è stabilito a Crans-Montana.

 


Mostra ALEXANDER SHIBNIOV

Pittore russo proveniente da una famiglia di artisti, ha studiato all'Accademia di Minsk (Bielorussia) e si è ispirato alla tradizione dell'arte popolare delle icone.

 


Mostra ALESSANDRA PLACUCCI

Le sue opere sono caratterizzate dalla presenza di piccoli personaggi che si muovono allegramente, in una miriade di bolle di sapone, ombrelli, mongolfiere.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Prezzo

Alta stagione
Galleria d'Arte Crans-Montana

Lunedì - Martedì: Chiuso
Mercoledì - Giovedì: 15:00 - 18:30
Venerdì - Sabato: 11:00 - 12:30 e 15:00 - 18:30
Domenica: 15:00 - 18:30

Bassa stagione
Galleria d'Arte Crans-Montana

Lunedì - Giovedì: Chiuso
Venerdì - Sabato: 11:00 - 12:30 e 15:00 - 18:30
Domenica: Chiuso

O su appuntamento al +4127 481 22 52 o al +4179 916 00 33

Orario

Dal 27-12-2021 al 29-01-2022

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 12:00 ‡ 18:20

O SU APPUNTAMENTO 



Galleria: Tornabuoni Arte (Galerie d'art: Tornabuoni Arte)
Michele Casamonti
Rue Centrale 5
3963 Crans-Montana
+41 27 481 20 50 - www.tornabuoniart.fr

Mappa
J8

Informazioni

Galleria d'arte contemporanea
Maestri del XX Secolo: Pablo Picasso, Joan Mirò, Lucio Fontana, Fernando Botero, Serge Poliakoff, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Giorgio De Chirico, Jean Dubuffet, ecc.

Orario

lunedì - sabato: 10:30 - 12:30 e 15:00 - 19:00
Domenica: 10:30 - 12:30 e 16:00 - 19:00



Biblioteca & Ludoteca (Bibliothque de Crans-Montana)
Stphanie Bonvin-Jilg
Rue Centrale 7
3963 Crans-Montana
+4127 481 72 73 - biblio.cransmontana.ch

Mappa
J8

Informazioni

Situata nel cuore di Crans-Montana, la biblioteca offre più di 30.000 documenti per tutti i tipi di pubblico. Libri, film, documentari, musica e giochi. Con una collezione in tre lingue e molti servizi digitali, la biblioteca è un attore chiave nella cultura. - Per adulti: romanzi, detective stories, comfort di lettura, fumetti, romanzi in inglese, tedesco, italiano, documentari, riviste, giornali, DVD, CD, e-book, ecc. - Per i giovani: romanzi, album, fumetti, romanzi in inglese, tedesco, italiano, documentari, riviste, DVD, CD, giochi, kamishibaï.

Accesso pubblico a Internet
Wifi gratuito
3 postazioni internet ad accesso libero, stampante in bianco e nero (20 ct per pagina)
1 postazione ufficio dotata di internet, Word, Excel e stampante in bianco e nero (20 ct per pagina). Copiatrice e scanner (a pagamento)

Prezzo

Accesso libero e gratuito
Tassa d'iscrizione CHF 10.00 per il prestito a domicilio (richiesta cauzione per le persone non domiciliate in Svizzera)

Orario

Orario d'apertura :
Martedì: 14:00 - 19:00
Mercoledì: 10:00 - 12:00 e 14:00 - 19:00
Giovedi: 14:00 - 19:00
Venerdì: 14:00 - 19:00
Sabato: 10:00 - 12:00 e 14:00 - 18:00
Lunedi e domenica: chiuso

Chiusure durante l'anno:
19.03.2022 (St-Joseph)
23.05.2022 a 30.05.2022 (Fermeture annuelle)
16.06.2022 (Fête Dieu)
01.11.2022 (Toussaint)
08.12.2022 (Immaculée Conception)



Cinema 3D (Cincran)
Pierre-Alain Maillet
Rue Centrale 37
3963 Crans-Montana
+41 (0)27 481 11 12 - www.cinecran.com

Mappa
H8

Informazioni

 

Il primo cinema 3D in Vallese! Il cinema Cinécran propone durante la stagione le ultime novità, spesso in anteprima e in versione originale.

Prezzo

Adulti: CHF 16.00
Bambini: CHF 13.00

Film 3D
Adulti: CHF 17.00
Bambini, pensionati, invalidi: CHF 14.0

Occhiali 3D a noleggio CHF 3.-

Orario

https://www.cinecran.com/



Hameau de Colombire - Ecomuseo del remuage (Hameau de Colombire)
Route de Colombire 2
3963 Aminona (Crans-Montana)
+4179 880 87 88 - www.colombire.ch

Informazioni

VOGLIA di scoprire l'unico Ecomuseo del remuage? Approfittate di una bella passeggiata per tuffarvi nel mondo dei nostri antenati e scoprire la ricostruzione esatta dei luoghi della loro vita, del loro mobilio e dei loro utensili!

Il sito dispone di un ristorante, della possibilità di pernottamento estate e inverno e di un servizio di accompagnatori in montagna.

Accoglienza tutti i giorni, in stagione, e su richiesta fuori stagione! Per visite, gite scolastiche, compleanni, stage a tema, seminari, incentive, esposizioni ecc., non esitate a contattarci.

 

Prezzo

Visita guidata dell'Ecomuseo in estate (circa 1 ora) in francese, tedesco e inglese
Adulti: CHF 10,00
Bambini (6-16 anni), studenti, AVS: CHF 5,00
Gruppi da minimo 10 persone: sconto del 20%
Famiglie da minimo 3 persone: sconto del 20%

Orario

ECOMUSEO
Inverno: aperto su prenotazione per i gruppi
Estate: visita guidata dalle 10:00 alle 17:00 tutti i week-end, da giugno a settembre, e tutti i giorni da metà luglio a fine agosto. Su prenotazione di sera e gli altri giorni, al numero +41 79 880 87 88.

RELAIS 
Inverno: aperto da Natale a fine marzo, tutti i giorni. Su prenotazione di sera. In caso di maltempo, si prega di chiamare prima di venire.
Estate: Aperto da giugno a metà ottobre dalle 10:00 alle 18:00 (chiuso tutti i lunedì di giugno-settembre-ottobre). In caso di maltempo, si prega di chiamare prima di venire.
Di sera, su richiesta e prenotazione telefonica : +41 79 220 35 94

MAYENS
Pernottamento per 1-24 persone su prenotazione al numero +41 79 220 35 94  o www.crans-montana.ch. Aperto da Natale a fine marzo, da maggio a ottubre.

 



Valais Nature & Culture (valais Wine Tours / Valais Nature & Culture)
Catherine Antille
chemin de la Vereilla 1
1978 Lens
+41792254054 - www.valaiswinetours.com

Orario

Tutto l'anno su richiesta



Valaisia Brass Band (Valaisia Brass Band)
Barras Grgoire
Route de Treintapy 13
3971 Ollon
- www.valaisiabrass.ch



Capodanno a Colombire ()
+41 79 220 35 94‬ - https://www.colombire.ch/en/restaurant

Informazioni

  • Partenza alle 18:00 ad Aminona
  • Passeggiata con le racchette da neve e visita ai Mayen
  • Cena superba al Relais de Colombire
  • Scendere con le racchette da neve dopo la mezzanotte
  • Prenotazione obbligatoria (programma mantenuto in caso di maltempo).

Prezzo

CHF 165.00/persona
Bevande non incluse



Galleria Le Got du Bonheur (Le Got du Bonheur)
Brigitte Saunders
Route du Rawyl 26
3963 Crans-Montana
- www.legoutdubonheur.ch/

Informazioni

Esposizione e vendita delle mie sculture (argilla, bronzo) e dei miei dipinti (acrilico e acquerelli). La galleria è completata da un angolo boutique - decorazione. Il mio laboratorio è sul posto e vi saranno organizzati incontri di iniziazione alla scultura e alla pittura.

Orario

Da mercoledì a sabato 
15:00 - 18:00

 

 

 

E su appuntamento



Castello di Vaas (Chteau de Vaas - Maison des cornalins)
Dobra Nanchen
Chemin du Tsaretton 46
3978 Flanthey
+41 27 458 11 74 - chateaudevaas.ch

Informazioni

Cercate un piacevole cambiamento, autenticità e scoperte ?

In un ambiente magico, sarete accolti calorosamente e avrete l'occasione di incontrare nutrimento sia intellettuale sia gastronomico.

Nell'esposizione consacrata al vitigno del Cornalin, alle sue specificità e alla ricerca scientifica che lo riguarda, potrete fare una degustazione di questo vitigno o dei multipli cru prodotti dai proprietari- cantinieri locali, per poi passare a tavola per apprezzare uno dei nostri piatti tipici preparato con prodotti locali.

Orario

Lunedì: 16:00 - 21:00
Martedì - Mercoledì: su prenotazione
Giovedì - Venerdì: 16:00 - 21:00
Sabato - Domenica: 11:00 - 21:00



Laboratorio di scoperta e iniziazione al sidro (Cidre Wildhorn)
Gauthier Rey
Route Crte d'Or 8
3977 Granges (VS)
+4179 574 58 99 - https://www.histoiredefaire.ch/atelier-cidre-du-champ-au-verre-fr5881.html

Informazioni

Vivez une journée riche en expériences. La journée débute par un petit déjeuner avant de visiter le domaine agricole Zufferey entièrement bio.

Ici, l’innovation durable et écologique est le mot d’ordre. Léo, le propriétaire, essaie de remettre au goût du jour des techniques d’agriculture oubliées et retrouvées dans des livres datant du début du siècle. Vous releverez vos manches et passerez aux choses sérieuses. Vous découperez, presserez et brasserez, tout ça dans la bonne humeur et de façon ludique. Vous pourrez ensuite déguster une agape avec les produits du terroir. Après l’effort le réconfort avec une dégustation de la cuvée précédente.

Grâce à vous, des pommes hors calibre seront sauvées et revalorisées !

Prezzo

Prix forfaitaire comprenant :

- Petit déjeuner - café - thé -jus
- Apéritif dinatoire de midi avec produits du terroire
- Dégustation de cidres (adultes seulement)

- Visite du domaine
- Immersion et expérimentation du travail de transformation de cidrier
- Découverte des points d'attention lors de la transformation

CHF 145.- par personne
CHF 100.- prix AVS
CHF 75.- prix enfant

 

Possibilité d'organiser une raclette le soir dans les vergers.
Prix extra CHF 30.- par personne.
Offert pour les enfants de moins de 12 ans sur présentation de carte d'identité.



AFFINITY ART (Galerie d'art: AFFINITY ART)
Kim Lam
Rue Centrale 7
3963 Crans-Montana
- www.affinityforart.com

Informazioni

Fondata nel 2012 a Hong Kong, AFFINITY ART Gallery rappresenta artisti contemporanei dall'Asia e dall'Europa, concentrandosi sulla conversazione e lo scambio attraverso le loro ambizioni artistiche. Nel 2020, la galleria aprirà le sue porte a Crans-Montana. Oltre a questo, un programma di mostre effimere nelle principali città e la partecipazione a fiere d'arte porterà visibilità sulla scena artistica svizzera e internazionale. 

Orario

Martedì, giovedì, venerdì: 14:30 - 18:00

Sabato: 11:00 - 12:30, 14:30 - 18:00

Lunedì, mercoledì, domenica: su appuntamento



Escursione-Passeggiata con una guida in montagna (Hameau de Colombire)
Route de Colombire 2
3963 Aminona (Crans-Montana)
+41 79 880 87 88 - www.colombire.ch

Prezzo

Gratuito il venerdî mattina in estate.

Mezzo giornata o serata : CHF 350.00
Giornata : CHF 450.00

Orario

Tutto l'anno, giorno e notte



Fondazione Opale (Fondation Opale)
Route de Crans 1
1978 Lens
+41 27 483 46 10 - www.fondationopale.ch

Informazioni

Mostre, ma anche atelier, incontri e pubblicazioni: così la Fondazione Opale intende istaurare un dialogo permanente fra arte aborigena e arte contemporanea. Iniziata all'inizio di giugno 2019, la mostra Before Time Began ha davvero lanciato il progetto artistico della Fondation Opale, con opere che vanno dalle origini dell'arte aborigena contemporanea fino ad oggi. Scoprite la nuova mostra che rimarrà aperta dal 14 giugno 2020 all’aprile 2021: “Résonances”. Questa mostra, che riunisce 50 artisti contemporanei aborigeni e internazionali, propone ai visitatori un percorso suddiviso in cinque capitoli, per esplorare attraverso le opere il tema fondamentale della collocazione dell’uomo nell’universo.

Orario

Monday - Tuesday: closed

Wednesday - Sunday: 10 am - 6 pm

TEMPORARY CLOSURE

The art center will be closed from November 7th to December 9th for the set up of its new exhibition

HOLIDAY OPENING HOURS

24.12.22 : 10 am - 3 pm

25.12.22 : closed

27.12.22 : exceptional opening 10 am - 6 pm

31.12.22 : 10 am - 3 pm

01.01.23 : closed



Forfait scoperta del Castello di Vaas (Chteau de Vaas - Maison des cornalins)
Dobra Nanchen
Chemin de Tsaretton 46
3978 Flanthey
+41 27 458 11 74 - chateaudevaas.ch

Informazioni

• Visita.
• Degustazione alla cieca di 4 vini.
• Antipasto vallesano e raclette a volontà, abbinata a un bicchiere di Fendant.

Prezzo

CHF 65,00/persona

Orario

Tutto l'anno



Fanfara Echo des Bois (Fanfare Echo des Bois Crans-Montana)
Lionel Cina
Crans-Montana
3963 Crans-Montana
+41 79 595 21 47 - www.echodesbois.ch



Fanfara Ccilia (Fanfare Ccilia)
Jol Clivaz
Route Cantonale 27
3971 Chermignon d'en Bas
- www.cecilia-chermignon.ch

Informazioni
La Fanfara Cécilia ha la fortuna di contare nelle sue fila e nella sua scuola di musica giovani molto attivi che consentono di formare un insieme composto esclusivamente da giovani musicisti.



Fanfara Ancienne Ccilia (Fanfare Ancienne Ccilia)
Duc Jean-Charles
3971 Chermignon
- www.ancienne-cecilia.ch

Informazioni
Attualmente, conta 80 membri attivi ed è diretta da Arsène Duc.

Ha già avuto occasione di partecipare a diverse Feste Federali e cantonali di musica nella categoria Eccellenza.



Fanfara Edelweiss (Fanfare Edelweiss de Lens)
Benjamin Nanchen
- www.fanfare-edelweiss.ch

Informazioni
L'Edelweiss di Lens ha partecipato, fin dalla fondazione nel 1876, a 4 feste federali nella categoria "fanfare miste".



Museo Art et Collections (Muse Art et Collections)
Caroline de Watteville
Avenue de la Gare 7
3963 Crans-Montana
+41 27 480 18 06 - www.art-et-collections.ch

Informazioni

Il Museo Art et Collections è specializzato nelle esposizioni di sculture e oggetti d'arte. Questo luogo, dalla scenografia decisamente contemporanea, propone, in particolare, uno spazio didattico che mette a disposizione del visitatore una serie di documenti relativi alle esposizioni.



SPAZIO CULTURALE VIVO
Il Museo propone regolarmente visite guidate e animazioni.

Prezzo

INGRESSO GRATUITO

Orario

17, 18, 20 FEBBRAIO APERTO DALLE 14:00 alle 18:30

24, 25, 27 FEBBRAIO APERTO DALLE 14:00 alle 18:30

 

OGNI SABATO

10:30-13:00

14:00-18:30

 


SABATO 20, POMERIGGIO, PRESENZA DI DONALD GREIG SCULTORE DEI BRONZI ANIMALI PRESENTATI AL MUSEO DELL'ARTE E DELLE COLLEZIONI



Passeggiata storica e architettonica (Art-ethnovoyages.ch)
Sylvie Doriot Galofaro
Route de la Combaz 2
3963 Crans-Montana
+41 27 481 69 49 - www.art-ethnovoyages.ch

Informazioni

Montana o La nascita della località

 

A Crans-Montana, tutto è possibile, anche visite storiche, per quanto la storia della località abbia poco più di cento anni. Precisamente, 125 anni!

 

Inizieremo dai primi nuclei architettonici di Montana, intorno alla funicolare, dove parleremo della politica del paese, risultato di una storia complessa a sei comuni, quattro dei quali si sono fusi. Ci dirigeremo poi verso la Clinique Bernoise, per ammirare l'architettura di Jean-Marie Ellenberger, architetto che ha segnato l'identità della località con la sua torre Supercrans a Vermala.

 

All'interno della Clinica, l'immenso affresco di Hans Erni sorprenderà tanti di voi! Proseguiremo quindi verso la Chiesa di Montana, per leggere un altro aspetto dell'architettura di Jean-Marie Ellenberger che ha ristrutturato la Chiesa ne 1952. All'interno, si aprirà il mondo delle vetrate di Paul Monnier, con la magia che emana dai suoi vetri colorati. Commenteremo poi la pista di pattinaggio di Ycoor e il suo grande spazio pubblico, per spostarci verso l'Allée Katherine Mansfield e finire il nostro percorso all'Hôtel du Parc, il primo albergo della località. La vista sul panorama grandioso e il paese di Crans-Montana ci offriranno l'occasione di parlare brevemente della storia di Crans, che sarà argomento di altre visite guidate, prossimamente. Antiche fotografie del Dott. Théodore Stephani (1868-1951), medico ginevrino e fondatore della località di Montana come stazione di cura, permetteranno di immaginarsi la Crans-Montana di un tempo, con le sue risorse geografiche e patrimoniali. Le fotografie del medico sono il punto di partenza di questo percorso sulle rappresentazioni e l'evoluzione dell'urbanizzazione del paese intorno a personaggi illustri, come il pittore Ferdinand Hodler (1853-1918), la scrittrice Katherine Mansfield (1888-1923) o il grafico Jean-Marie Thorembert.

 

Percorso commentato da Sylvie Doriot Galofaro, Etnologa e Dott. in storia dell'arte. Autrice di due libri su Crans-Montana e fondatrice dell'impresa art-ethnovoyages.com Facebook art-ethnovoyages.com.

 

Durata: 2:30 - Passeggiata facile.

Numero di partecipanti: minimo 10
Ora e luogo dell'appuntamento: 10:00, stazione della Funicolare di Montana

 

Prezzo : CHF 20.-/persona.

 

Registrazione su richiesta
info@art-ethnovoyages.com / +41 (0)78 862 76 13

Orario

10:00 - 12:30



Oenotours (Valais Wine Tours / Valais Nature & Culture)
Catherine Antille Emery
1978 Lens
- www.valais-nature-culture.com



Yenakart Gallery (Yenakart Gallery)
Samia Mehdi
Rue Centrale 54
3963 Crans-Montana
- www.yenakartvilla.com

Informazioni

Venerdì - sabato 16.00-19.00
Domenica 11.00-13.00

Su appuntamento

Orario

ogni giorno
11.00-13.00 / 16.00-19.00

E su appuntamento



Galerie d'art: Atelier Xavi Sol (Galerie d'art: Atelier Xavi Sol)
Xavier Sol Planella
Rue du Parc 3
3963 Crans-Montana
- xavisola.com



Jeudis des ttes blanches ()
3963 Crans-Montana
0848 22 10 12 - www.mycma.ch

Informazioni

Hai più di 65 anni e vuoi venire a goderti l'area sciistica in pace durante la settimana nel periodo non di punta? Vi invitiamo ad approfittare dell'offerta "giovedì per le teste bianche". L'offerta è semplice, si ottiene un pranzo al ristorante Violettes o Cry d'Er e uno skipass per soli 35 CHF!

Prezzo

CHF 35 a persona

Su presentazione di una carta d'identità

Orario

 

  • 16 dicembre
  • Dal 6 gennaio al 17 febbraio
  • Dal 10 al 31 marzo